Categorie: Ponturi

Încă o şmecherie pe mobile.de

Mesaj de la un cititor şi apoi cheia şmecheriei:

UITE CE AM PRIMIT ZILELE TRECUTE PE MAIL…CARE SA FIE SMECHERIA OARE??

Guten Tag,
Herr john buzz interessiert sich für ein Fahrzeug aus Ihrem Bestand mit den folgenden Kenndaten: Renault Symbol 1.4

http://suchen.mobile.de/fahrzeuge/details.html?id=117101733
Der Interessent/die Interessentin bittet um eine Rückmeldung unter den folgenden Kontaktdaten:
Telefonnummer: (+49) –
eMail-Adresse: johnbuzz300@yahoo.com

Folgender Text wurde vom Kunden eingegeben:

Hello,
My name is john buzz. I am an America business man based in Ireland. I will like to purchase your for sale which you listed for sale on the posted adds. Do let me know as soon a possible if it is still available and if payment with a Cashier\’s check,Bank Draft or Money order is fine. Concerning the shipping, I have a reputable shipping company that will be coming over directly to your place for the pick up. I await your response. you can contact me here on my email address(johnbuzz300@yahoo.com ) and get back to me with the asking price and also including your full name,full address and contact phone number on where the payment will be send to. Many thanks and God bless….
Best Regard

send your full addess and you will get the cheque as soon as possible

full name….
full address……………
zip code………………..
country……………
last price……………

i will be waiting for you

john buzz

Diese Anfrage wurde weitergeleitet am: Freitag, Juni 12, 2009.

Sicherheit bei mobile.de
Als Verkäufer gehen Sie ein Risiko ein, wenn Sie Scheckzahlungen akzeptieren!
Alles zum sicheren Kauf und Verkauf erfahren Sie unter http://www.mobile.de/Sicherheit

Bei Rückruf Betrug: Kontaktieren Sie keine Interessenten, die um Rückruf unter Telefonnummern mit den Anfangsziffern 0190, 0900, 0137, 0138 etc. bitten. Hierdurch können Ihnen hohe Kosten entstehen.

Mit freundlichen Grüßen
Ihr mobile.de Team

mobile.international GmbH
Marktplatz 1, D-14532 Europarc Dreilinden
Geschäftsführer: Peter F. Schmid
HRB Nr: 18517 P, Amtsgericht Potsdam
Sitz der Gesellschaft: Kleinmachnow

http://www.mobile.de

—————————————————–

* Kundenservice: 0900 – 1 GO AUTO (0900 – 1 46 2886) für 0,59 EUR EUR/Min. aus dem Festnetz der Deutschen Telekom. Für Anrufe aus einem Mobilfunknetz können höhere Kosten entstehen. Für Details wenden Sie sich bitte an Ihren Mobilfunkbetreiber.
Bitte antworten Sie nicht direkt auf diese automatisch versendete eMail.

XML-Code für die automatisierte eMail-Bearbeitung:

RENAULTSymbol 1.4 03/2005300006200usedPKWjohn buzzjohnbuzz300@yahoo.com49Hello,
My name is john buzz. I am an America business man based in Ireland. I will like to purchase your for sale which you listed for sale on the posted adds. Do let me know as soon a possible if it is still available and if payment with a Cashier\’s check,Bank Draft or Money order is fine. Concerning the shipping, I have a reputable shipping company that will be coming over directly to your place for the pick up. I await your response. you can contact me here on my email address(johnbuzz300@yahoo.com ) and get back to me with the asking price and also including your full name,full address and contact phone number on where the payment will be send to. Many thanks and God bless….
Best Regard

send your full addess and you will get the cheque as soon as possible

full name….
full address……………
zip code………………..
country……………
last price……………

i will be waiting for you

john buzz

Răspuns:

Hai să o luăm sistematic. Mai întâi acest ” john buzz ” – numele scris cu litere mici şi un nume de familie dacă nu ciudat, atunci extrem de rar. Nu inspiră încredere. Este ca şi cum te-ar chema Ion Sonerie.

Ni se pretintă ca “business man”. Om de afaceri se scrie legat în engleză, mai ales de către vorbitorii nativi.

“I will like to purchase your for sale which you listed for sale on the posted adds” – exprimare de vorbitor de engleză de baltă, adică – Îmi va plăcea să achit al tău pentru vânzare pe care ai listat pentru vânzare în anunţurile postate de tine.

Apoi încearcă să te convingă că are bani şi că va plăti după care va ridica maşina prin intermediul unei “reputable shipping company” adică un transportator foarte credibil.

“send your full addess and you will get the cheque as soon as possible” – îţi trimite el un cec urgent, doar să îi dai datele tale.

full name….
full address……………
zip code………………..
country……………
last price……………

i will be waiting for youjohn buzz

Să îţi spun ce urmează? Dacă îi trimiţi datele astea îţi va răspunde că îţi trimite banii şi tu să depui o garanţie într-o agenţie de “escrow” absolut onorabilă. Banii ar ajunge la tine după ce depui garanţia. Bineînţeles că este o ţeapă. Un cumpărător interesat te-ar contacta sau ar vrea să vorbească şi la telefon cu tine. Apoi ar şti din ce ţară eşti şi nu te-ar pune să completezi un asemenea formular precum cel de mai sus. Tocmai formularul dă de gol un alt aspect. Eşti numai una dintre “ţintele” alese. El speră ca măcar o parte dintre cei contactaţi să cadă în plasă. Cel mai probabil este un african reprofilat după ce ţeapa cu scrisoarea de la bancherul care a descoperit un cont cu multe milioane de euro uitate nu mai funcţionează.